relevante Überetzungen

• die Ingredienz (n.)
  مُكَوِّنٌ
  mehr ...
• konstitutiv (adj.)
  مُكَوِّنٌ
  mehr ...
• der Former (n.)
  مُكوِّن
  mehr ...
• das Bauteil (n.)
  مُكَوِّنٌ
  mehr ...
• zusammengesetzt aus
  مُكون مِن
  mehr ...
• die Lösungskomponente (n.) , {Comp}
  مكون الحل {كمبيوتر}
  mehr ...
• blutbildend (adj.) , {Med}
  مكوِّنٌ للدم {طب}
  mehr ...
• der Inhaltsstoff (n.)
  مُكَوِّنٌ
  mehr ...
• der Konfigurator (n.) , {Elect.,tech.}
  مُكوِّن {اليكترونيات،تقنية}
  mehr ...
• das Bauelement (n.) , {Umwelt}
  مُكَوِّنٌ {بيئة}
  mehr ...
• hämatopoietisch (adj.) , {Med}
  مُكوّن للدم {طب}
  mehr ...
• das Element (n.) , [pl. Elemente]
  مُكَوِّنٌ [ج. مكونات]
  mehr ...
• die Komponente (n.) , [pl. Komponenten] , {in einem Farbfernsehsystem}
  مُكَوِّنٌ [ج. مكونات] ، {في نظام التلفاز الملون}
  mehr ...
• der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
  مُكَوِّنٌ [ج. مكونات]
  mehr ...
• die Anlagenkomponente (n.) , {ind.}
  مُكوّن في مُنشأة {صناعة}
  mehr ...
• das elektronische Bauelement (n.) , {Umwelt}
  مكون إليكتروني {بيئة}
  mehr ...
• myogen (adj.) , {Med}
  مُكَوِّنٌ للعَضَل {طب}
  mehr ...
• der Hauptbestandteil (n.)
  المكون الرئيسي
  mehr ...
• der Sporenbildner (n.) , {Bio.}
  مكوِّن للأبواغ {بيولوجيا}
  mehr ...
• sporenbildend (adj.) , {Bio.}
  مكون للجراثيم {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Add-On (n.) , {Comp}
  مكوّن إضافي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Komplementkomponente (n.) , {Med}
  مكون المتمم {طب}
  mehr ...
• die Komponentendienste (n.) , Pl., {Comp}
  خدمات المكون {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Baukomponente (n.)
  مكون البناء
  mehr ...
• der Bildbaustein (n.) , {Comp}
  مكوّن الصورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• onkogen (adj.) , {Med}
  مكون الورم {طب}
  mehr ...
• schaumbildend (adj.) , {Chemie}
  مُكوِّن للرغوة {كمياء}
  mehr ...
• die Datenkomponente (n.) , {tech.}
  مكون البيانات {تقنية}
  mehr ...
• das Sonderbauteil (n.) , {Umwelt}
  مُكوِّن خاص {بيئة}
  mehr ...
• die Teilschwingung (n.) , {com.}
  مكون طيفي {اتصالات}
  mehr ...

Textbeispiele

• (5) 9.1.3: Prüfplätze/-stände, die zur Aufnahme von Feststoff- und Flüssigkeitsraketentriebwerken mit einem Schub von mehr als 10 kN (ca. 1 020 kg) oder zum Messen eines oder mehrerer der drei Axialschubkomponenten geeignet sind, zusammen mit Ersatzteilen und zugehörigem Gerät (z. B. Belastungsmessgeber, Prüfsensoren).
  (5) 9-1-3: مناضد/منصات الاختبار القادرة على تحمل الصواريخ أو المحركات الصاروخية العاملة بالوقود الدفعي الصلب أو السائل التي تتجاور قوة دفعها 10 كيلونيوتن (248 2 رطلا)، أو القادرة على قياس مُركُبة واحدة أو أكثر من مُركّبات الدفع المحورية الثلاث، مع قطع الغيار والمعدات والمكونات المرتبطة بها (مثل خلايا الحِمل، أجهزة الاستشعار الاختبارية).